HEADLINE|U.K. employment picture worsens in August as payrolls fall